Lancaster, PA 郊遊

時間: 10/4/08 (Saturday)
地點: Lancaster County, PA.
Bus fee: $18 tip included

Activities are extra (Optional):
(1) Railroad Museum of Pennsylvania: $6.40/person (Group rate)
(2) Welcome to Our Paradise (a 45 minutes ride): $10/person (Group rate)
(3) Indian Echo Caverns: $8/adult, $4/child (Group rate). Need to make a reservation 2 weeks before departure.
(4) Amish village & outlet malls (free to go around)

Breakfast is bagel on bus, and lunch not included.

Bus only has 49 seats, all are full.

由北澤西台灣同鄉會主辦與Fair Lawn台語歸正教會, 佳檀教會合辦Lancaster,PA 郊遊.歡迎同鄉參加助興.

Bus ride schedule on time at:
7:00 a.m. Fair Lawn台語歸正教會: Vincent Hwang (201) 327-1052
7:30 a.m. Wayne Town Center by JC Penny: Grace Hsu (973) 696-3716
8:00 a.m. Rte 10 & 202 Morris Plains by Bottle King: Tou-San Chang (973) 984-0131

See you on bus, until then have fun.

Grace 9/23/08

大家一起來寫部落格 (Blog)

親愛的台灣鄉親：大家好

為了進一步服務台灣鄉親，特別在網路上開闢 3 個部落格 (又稱 網誌) (1) 『TAA-NNJ 政論交流園地』- 供各位發表政治意見 (2) 『TAA-NNJ 新聞逗燒報』- 供各位轉載重要或有趣的新聞 (3) 『TAA-NNJ 分享園地』- 無論是思鄉小品、旅遊札記、種菜心得、栽花拾趣、烹飪食譜、人間笑話等等，都非常歡迎。

如何發表呢？ 請直接 Email 您的大作 (可含圖片 up to 10 MB) 到該網站，Email address 可在各網站看到。那如何記住以上這三個網址呢？ 請先到 taannj.blogspot.com，在右邊有很多 links，click 一下就會帶您到該網站。不過我還是在此把email addresses 列出來：(1) taannj-politics@blogger.com (2) taannj-news@blogger.com (3) taannj-share@blogger.com.

請注意：這三個網誌都已有內容，(1) 『TAA-NNJ 政論交流園地』- Dr. Michael Yeun's articles and responses (2) 『TAA-NNJ 新聞逗燒報』- (看了就知道) （3) 『TAA-NNJ 分享園地』- Mr. Kin Ko's article about NATMA and 蔡英文在NY歡宴時的照片。

對了，各網頁的右邊，在 links 的下面，有新闢的留言榜，歡迎留名留言。

又：您的 Email Address 不會出現在您 po 的文章裡，除非您把它寫在文章裡面。還有拜託在寄出email 前，做些 cleanup ，請刪除他人的 email addresses 及信件廣告, 以維護眾鄉親的權益和增加閱讀樂趣。

請大家一起來寫部落格 !!

Best Regards,
阿 Jim (李良榮)

望春風

To view/download: Right-Click => Save Target As

王明哲 New Jersey 演唱會

View Album

Get your own

王明哲北澤西演唱會

Written by 許景芳

由北澤西台灣同鄉會主辦、Bogart Memorial Reformed Church協辦的王明哲北澤西演唱會，已於8月1日(星期五)晚間8時，假 Bogart Memorial Reformed Church, Bogota, New Jersey 舉行， 約有 150 人參加。 原本計劃在教會禮拜堂内演唱， 但經過王明哲試音， 因音響等技術問題而改在教會交誼廳舉行。 開幕時，同鄉會會長 Mrs. Grace Hsu用英文介紹 Mr. Wang Ming Tse以及他的作品， 同時感謝 Pastor Carl Rosenblum 及教會提供場地並歡迎各位同鄉熱情出席撥冗聆賞。

王明哲不但是一位傑出的作曲家且是吉他高手，演唱時具有獨特的風格。他融合吉他與口哨二者交互使用於伴奏， 並用台語唱出熱愛台灣的心聲。 演唱會上半場以抒情曲為主軸， 如《搖孫仔》: 因戒嚴時期沒有言論自由，且動輒禁歌禁唱，詩人林宗元以育嬰做比喩，希望揺籃內的嬰兒(亦即台灣)能早日長大獨立自主。《白蘭花》: 生在深山林內，無人在看顧，自己生根，自己發葉，自己芬芳。 王氏用白蘭花來隠喩台灣人的境遇與強韌的生命力。《火金姑》: 在黑夜發光， 在黑暗也發光。 此歌在白色恐怖時期，唱時含意深遠。《愛河》: “來 ─ 來 ─來，來愛河， 愛河變甲這泥美…。從一條惡臭的愛河，蛻變成燈光閃爍人人喜愛的愛河，可見事在人為。

在中場休息時， 同鄉們踴躍購買CD『台灣 美麗 Formosa - 王明哲精選集』，每張售價$25， 可要求現場簽名留念。下半場則以台灣 為演唱主軸， 如《美麗 Formosa》: 美麗 Formosa 太平洋的燈塔， 阮的心永遠堅定，向佇遮，這是阮的一 ‘美麗國家’。 千變萬變， 世代交替， 唯有對土地之感情是永恒的。 《永遠的故鄉》: “看著是茫茫的海水， 思念是遠遠的故鄉， 三十年飛鳥在流浪， 故鄉阿， 我的故鄉……。作詞吳景裕以這首歌道出海外台灣人思鄉的心聲。《叫出阮的名 ─ 台灣》: 不管佇草地的暗暝， 不管佇城市的日時， 愛就真實叫出我的名， 叫阮台灣 ……大聲叫出我的名 ─ 台灣…..；曲繁不及備載。

這場演唱會的高潮在與台灣同鄉們合唱兩首名曲《海洋的國家》與《台灣》。 王氏先介紹作品《海洋的國家》詞:林永生，曲:王明哲， 這是ー首進行曲，曾於1996年被彭明敏、謝長廷正副總統侯選人，選為競選歌曲。 而《台灣》，詞與曲: 王明哲， 也是海外台灣人聚會時經常合唱的一首， 它不但朗朗上口，且感人肺腑，甚或激情落淚。 今夜，台灣罕見的傑出作曲家王明哲與北澤西台灣同鄉們同聚一堂，他自己先示範獨唱ー遍，然後全體同鄉跟著齊聲合唱，讓這次演唱會達到最高潮並圓滿閉幕。

Bio王明哲於1955年出生於屏東車城鄉，自小對音樂感興趣，20歲時以吉他入門，即興創作，以至填詞作曲，迄今共創作400 多首作品。 如:《台灣之歌》、《海洋的國家》、《台灣魂》、《美麗 Formosa》、《永遠的故鄉》、《火金姑》、《苦楝若開花》等。 除在台灣得奬外，他在1998年獲得全美台灣人權音樂奉獻奬。

王明哲 New Jersey 演唱會

由北澤西台灣同鄉會 (TAA-NNJ)主辦，Bogart Memorial Reformed Church 協辦

時間: 8月1日(星期五) 晚間8時
地點: Bogart Memorial Reformed Church
住址: Larch Ave. & W Fort Lee Road, Bogota, NJ 07603 Tel: 201-487-1029
Notes: (1) 免費 入場，免門票 (2) 演唱會後，備有點心招待

(From River Road, you cannot make a left turn onto W Fort Lee Rd. Please make a left turn on W Main St. instead, then turn right onto Larch Road where you may park your car on either side of the road.)

王明哲，1955 年出生於屏東車城鄉¸常年戮力於台灣本土歌謠創作；他寫政治、寫社會議題，也寫環保、寫鄉土人情其中有多首作品列入學校教材。經常受邀於清華、高醫、成大……等各大專院校演唱。

得獎記錄:

1995 與鳳飛飛合作「思念之歌」專輯

1996 「海洋國家」專輯作曲　(本曲是台灣首次民選總統彭明敏的選戰主題曲）

1998 榮獲全美台灣人權音樂奉獻獎

2000 與李靜美合作「阮若想起」，入圍金曲獎

2003 文化總會第一屆「台灣之歌」徵選　　《白蘭花》獲優選獎

2005 文化總會第二屆「台灣之歌」徵選　　《台灣》獲選特優

---------------------------------------------------------------------------------------------

王明哲，應北美各地台灣同鄉會, 台灣會館 與文化中心之邀, 今夏舉行 ”王明哲美加巡迴演唱會” 演出於加拿大渥太華(Ottawa) 與 多倫多(Toronto); 美南的薩凡納(Savannah) , 卡城 (College Station), 休士頓 (Houston), 達拉斯( Dallas); 美東的華盛頓首府 (Washington, DC), 紐澤西 (New Jersey), 紐約市 (New York), 美西的舊金山 (San Francisco), 西雅圖 (Seattle), 拉斯維加斯 (Las Vegas) 等十多場音樂會.

海外台灣人聚會時 經常合唱一首, 朗朗上口, 感人肺腑, 激情落淚的名曲『台灣之歌』其作曲家王明哲, 為台灣本土歌謠創作家與吉他高手, 王氏的作品, 對聽眾與演唱者的影響¸其感動千萬人之力量, 恰如與美國的歌謠大王, 史蒂芬福斯特 ( Stephen Foster), 以及 爵士大師柯爾波特 (Cole Porter) 相同等級, 他以音樂推動他的理想, 以音樂記錄台灣真實的故事. 他的歌裡, 深藏著情與愛, 笑與淚. 實為舉世罕見天才作曲家 ..

王明哲自小對音樂感興趣, 20歲時, 以吉他入門, 進步神速 加上即興創作, 以至填詞作曲 , 迄今共創作400 多首作品., 包括 :《台灣之歌》,《 海洋的國家》,《台灣魂》,《美麗Formosa》,《永遠的故鄉》,《火金姑》,《苦楝若開花》等. 其中不少被列為教材.

A concert tour sponsored by Taiwanese American Organizations in Canada and the US. This summer, Wang, Ming-Tse had recently given concerts in Ottawa, Toronto, Savannah, College Station, Houston, Dallas, Washington DC , and will be performing in New Jersey (8/1), New York (8/2), San Francisco (8/9), Seattle (8/10), Las Vegas (8/15), Los Angeles (8/16), and San Diego (8/17).

演唱美麗 Formosa＋天堂再見 (影片提供：關懷台籍老兵暨許昭榮文化協會備會處)


For more info, please visit: http://beauty-formosa.blogspot.com/

陳師孟教授演講 -- 台灣往何處去?

聖恩長老教會時事演講會

陳師孟教授演講
論題: 台灣往何處去?

今年五月，台灣的國民黨開始執政，各項政策及執政方針都有大幅度的轉變，許多人很關心: 台灣將往何處去? 陳教授將從政治、經濟、社會及外交各方面探討台灣未來走向，並和我們分享及交換意見。

日期: 2008年 8 月 17 日

時間: 主日禮拜，下午2時
演講: 下午3時，會後有茶點招待。

地點: 聖恩長老教會 Grace Taiwanese Presbyterian Church
2020 Brunswick Ave., Lawrenceville, NJ 08648
(Slackwood Presbyterian Church)

Contacts: 林云雲 (609)-987-9291 (NJ)、 蔡宗元 (215)-493-5041 (PA)

附註：本教會舉辦演講討論會，尊重言論自由，任何人在會上的言論及主張不代表教會的立場。